23^ edizione Estate Bambini: Estate all'Erta!

Da quest'anno Estate Bambini - la grande manifestazione dedicata ai bambini e alle famiglie giunta ormai alla XXIII edizione - avrà una nuova sezione:

Estate all'erta: penne cariche, ragazzi curiosi!

Incontri, duelli, laboratori con scrittori per bambini e ragazzi

a cura di Luigi Dal Cin.

Il 7 settembre incontreremo lo scrittore Andrea Valente:

- ore 10, piazza XXIV Maggio, Ferrara: L'importante è partecipare

- ore 17:30, piazza XXIV Maggio, Ferrara: Quant'è buono il lupo cattivo

mentre il 9 settembre toccherà alla scrittrice Annalisa Strada:

- ore 10, piazza XXIV Maggio, Ferrara: Io Emanuela (agente della scorta di Paolo Borsellino)

- ore 17:30, piazza XXIV Maggio, Ferrara: Ok… Panico #lemedie 

Aspettando Orlando video#2

Aspettando Orlando video#2
Luigi Dal Cin
Orlando Pazzo nel Magico Palazzo
illustrazioni di Pia Valentinis
Edizioni Ferrara Arte 2016
in uscita per la Mostra
Orlando furioso 500 anni
Cosa vedeva Ariosto quando chiudeva gli occhi
Ferrara, Palazzo dei Diamanti 24 settembre 2016 / 8 gennaio 2017

Aspettando Orlando video#1

Aspettando Orlando video#1
Luigi Dal Cin
Orlando Pazzo nel Magico Palazzo
illustrazioni di Pia Valentinis
Edizioni Ferrara Arte 2016
in uscita per la Mostra
Orlando furioso 500 anni
Cosa vedeva Ariosto quando chiudeva gli occhi
Ferrara, Palazzo dei Diamanti 24 settembre 2016 / 8 gennaio 2017

Ferrara, i draghi, i cavalier, l'audaci imprese, le biciclette...

Domenica 28 agosto alle ore 18.30, presso il Baluardo della Fortezza, viale IV novembre, Ferrara, per la dodicesima edizione de La Giostra del Monaco: Ferrara, i draghi, i cavalier, l'audaci imprese, le biciclette... incontro-spettacolo per lettori dai 6 anni in su.

Sospeso per vacanza (fino al 26 agosto)

Il mio nuovo libro: Scrivila, la guerra

Luigi Dal Cin

Scrivila, la guerra

illustrazioni di Simona Mulazzani

Kite Edizioni, 2016

 

Comunicato Stampa:
In occasione del Centenario della Grande Guerra, con l’obiettivo di valorizzare il patrimonio storico legato ai luoghi coinvolti nel primo conflitto mondiale, la Regione del Veneto su iniziativa della Fondazione Štěpán Zavřel di Sarmede (TV) ha voluto realizzare un libro illustrato edito dalla prestigiosa Kite Edizioni che raccontasse la Prima Guerra Mondiale ai bambini, per offrire a piccoli e grandi un adeguato e inedito strumento per rielaborare insieme una delle maggiori tragedie che hanno colpito il nostro paese.

Ma come raccontare la Grande Guerra ai bambini?

“Credo che ai bambini si possa, anzi si debba, raccontare la verità – dice Luigi Dal Cin, autore di oltre 100 libri per ragazzi tradotti in 10 lingue – con la delicata esigente responsabilità, però, di assumere sempre il loro punto di vista, in modo che la verità sia per loro innanzitutto comprensibile e poi, soprattutto, utile. Anche per potersi rappresentare le conseguenze sulla popolazione delle guerre di oggi, di cui i bambini sentono parlare. Non ho voluto quindi centrare il racconto sugli eventi bellici al fronte, vissuti da adulti soldati, ma raccontare le inevitabili quotidiane sofferenze che ogni guerra porta agli ultimi, tra cui i bambini: nel nostro caso il dramma dell’anno della fame vissuto dalla popolazione dei territori occupati dalle truppe austro-ungariche dopo Caporetto. È un argomento che mi è familiare: i miei nonni, veneti, hanno vissuto la Grande Guerra e, nella mia infanzia, me l’hanno raccontata in diversi modi. Per poter però prendere il giusto e veritiero punto di vista di un bambino che vive una situazione così drammatica ho raccolto testimonianze scritte, memorie, lettere, diari cui poter fare riferimento, tra cui vorrei segnalare le commoventi memorie di Giuseppe Boschet scritte quand’era bambino, custodite e pubblicate dalla Biblioteca di Seren del Grappa (BL), e le lettere e i diari dei soldati al fronte: sono preziose testimonianze che hanno ispirato il punto di vista di questo libro”.

Ed ecco allora come germina il punto di vista di ‘Scrivila, la guerra’: un bambino riceve in regalo un quaderno dal papà tornato vivo dal fronte che lo invita a scrivere la guerra vissuta durante il suo periodo di assenza.

“Tira fuori la guerra, scrivila su questo quaderno. Così non ti resta dentro”. Mio papà ha detto che anche lui quando era in guerra sul Carso e sul Piave scriveva tutto su un quaderno. Ogni giorno la guerra gli entrava dagli occhi, dalle orecchie, dal naso, dalla bocca, dalla pelle. Per tirarla fuori allora doveva scriverla. Ha detto che altrimenti sarebbe diventato come il povero Bepi che è tornato anche lui dalla guerra ma ora sta sempre seduto fuori al bar e ha gli occhi fissi, spalancati come una finestra. La sua bocca sembra un sorriso, ma la sua testa è piena di guerra che gli è rimasta chiusa dentro. Non parla più.

“Scrivi, fiòl! Scrivi quel che ti ha fatto più impressione quando i soldati hanno occupato casa nostra, nell’anno della fame” mi ha comandato. Allora ho scritto tutto su questo quaderno. Mio papà mi ha detto che scrivere sul quaderno lo ha salvato perché lo ha fatto tornare a casa vivo.

“Il libro diventa così – continua Dal Cin – un susseguirsi di intense scene dove quel bambino racconta in prima persona piccoli emblematici episodi che si snodano tra l’invasione di soldati stranieri affamati e l’annuncio della fine della guerra. Per ottenere l’effetto della scrittura tipica di un bambino ho lavorato molto sul linguaggio, sul ritmo, sui toni della narrazione, sulla mancanza di giudizio di un bambino che vive semplicemente le difficoltà del momento presente, non conoscendo nulla di quanto viene deciso in alto dai signori della guerra. Accompagnano il mio testo, e trovo ne amplifichino l’effetto, le stupende tavole di Simona Mulazzani che, di volta in volta, interpretano i toni della narrazione con grande intensità emotiva e originalità”.

Un nuovo libro illustrato di grande valore, in linea con l’alta qualità che, da oltre trent’anni, la Fondazione Štěpán Zavřel offre attraverso la Mostra Internazionale di Illustrazione per l’Infanzia ‘Le immagini della fantasia’ e l’ideazione di innumerevoli progetti espositivi ed editoriali.

Premio Letteratura Ragazzi “Fondazione Cassa di Risparmio di Cento”

È stato appena pubblicato il bando del Premio Letteratura Ragazzi “Fondazione Cassa di Risparmio di Cento” di cui quest'anno è stata rinnovata la Giuria Tecnica.
Oltre a me, sono stati invitati a far parte della Giuria Tecnica Maria Teresa Alberti, Gianni Cerioli, Manuela Gallerani, Grazia Gotti, mentre da quest'anno Alessandro Sanna sarà nella Giuria del Concorso Illustratori.
Ecco il bando:

PREMIO LETTERATURA PER RAGAZZI
BANDO 2016
38a EDIZIONE
La Fondazione Cassa di Risparmio di Cento e la Cassa di Risparmio di Cento S.p.A., bandiscono la trentottesima edizione del Premio di letteratura per i ragazzi “Fondazione Cassa di Risparmio di Cento”.
REGOLAMENTO
1) Il premio è riservato a libri in lingua italiana - originali o tradotti - destinati a bambini e ragazzi tra i 6 e i 15 anni.
2) Verranno presi in considerazione i libri pubblicati in lingua italiana per la prima volta dal 1° gennaio 2015. Saranno escluse le opere degli autori premiati nella precedente edizione.
3) I concorrenti potranno partecipare con uno o più lavori. La partecipazione è gratuita.
4) I libri dovranno essere inviati entro il 20 settembre 2016 alla segreteria del Premio presso:
Fondazione Cassa di Risparmio di Cento
Via Matteotti, 8/b
44042 Cento (FE)
5) I partecipanti (editori o autori) dovranno inviare sei copie dei lavori.
6) L’organizzazione effettuerà una prima scrematura eliminando i lavori che non rientrano nelle indicazioni previste dal presente Regolamento. Successivamente i lavori concorrenti verranno valutati da una Giuria tecnica che sceglierà le terne delle opere finaliste: una destinata agli alunni della scuola primaria e l'altra agli
studenti delle scuole secondaria di primo grado. La Giuria Tecnica è composta da educatori, pedagogisti, esperti di letteratura giovanile e di comunicazione
7) Successivamente, due giurie popolari – una composta da alunni appartenenti alle ultime tre classi della scuola primaria e l'altra composta da studenti delle tre classi della scuola secondaria di primo grado –
leggeranno i libri e formuleranno le graduatorie finali. Le due predette giurie saranno formate da ragazzi delle scuole primarie e secondarie di primo grado sia italiane che estere (ove sia presente l’insegnamento della lingua italiana), che faranno richiesta di partecipazione, fino a un massimo di 500 classi (fra scuole primarie e
secondarie di primo grado). Per ogni regione italiana sarà garantita la partecipazione di almeno tre classi per ciascun ordine di scuola. La domanda di partecipazione delle classi alla giuria popolare dovrà essere inviata tramite il sito web www.premioletteraturaragazzi.it, nell’apposita sezione, entro il 31/10/2016, indicando il grado di scuola di appartenenza. Solo dopo questa data la Fondazione invierà la conferma alle classi selezionate. Per la scelta delle classi vale l’ordine della data di arrivo delle richieste. La domanda di partecipazione implica l’accettazione delle norme presenti nel bando.
8) All’autore/i dell’opera prima classificata di ciascuna delle due terne finaliste sarà assegnato un premio di € 4.000,00; alle seconde classificate un premio di € 2.000,00; alle terze un premio di € 1.000,00. Agli editori delle opere finaliste verrà consegnata una targa. E' facoltà della Giuria procedere a particolari menzioni e segnalazioni. Il giudizio della Giuria è insindacabile.
9) Tra tutte le opere pervenute, la Giuria Tecnica si riserva la facoltà di assegnare un Premio speciale all’autore/i del miglior albo illustrato.
10) Gli autori finalisti dovranno essere presenti alla cerimonia di premiazione. In caso di assenza, pur mantenendo la titolarità del premio, la somma in denaro sarà devoluta all’acquisto di libri per le biblioteche delle scuole. L’autore straniero potrà essere rappresentato dalla propria casa editrice che attraverso un dirigente riceverà il premio in denaro; in assenza dell’uno e dell’altro, il premio sarà anche in questo caso devoluto all’acquisto di libri per le biblioteche delle scuole.
11) Gli organizzatori si riservano la facoltà di assegnare premi o riconoscimenti speciali ad autori di opere di valore culturale o sociale e/o di attualità giornalistica o radiotelevisiva rivolte al mondo giovanile.
12) La proclamazione dei vincitori e la consegna dei premi avranno luogo a Cento nella prossima primavera (data da definire).
13) A conclusione del Premio, i lavori partecipanti saranno destinati alla biblioteca della Fondazione Cassa di Risparmio di Cento e alle biblioteche delle scuole del territorio.
14) La partecipazione al concorso comporta l'accettazione integrale del presente bando.
info:
Fondazione Cassa di Risparmio di Cento
Via Matteotti, 8/b
44042 CENTO (FE)
tel. 051 901790/051 904196
fax. 051 6857189
info@premioletteraturaragazzi.it
il bando del Premio può essere scaricato qui:

a Gigi # 37 - dagli alunni delle classi I e II della scuola media di Lanzo Torinese (TO)

IL DESERTO FIORITO:

Narrare insieme: radici in terra e foglie al vento - workshop di narrazione e scrittura per Le trame del mondo a Cagliari, 4 e 5 settembre 2016

Il workshop di due giornate (4-5 settembre 2016) “Narrare insieme: radici in terra e foglie al vento” costituisce un momento del progetto “Le trame del mondo” curato da ECCOM in collaborazione con il Corso di tecniche di scrittura “La magica pennabambina - Corso di tecniche di scrittura (con Roald Dahl tra le righe)” condotto da Luigi Dal Cin, organizzato dal Consorzio Camù di Cagliari e dalla Cooperativa Tuttestorie per personale scolastico, bibliotecari, scrittori ed appassionati.

Il workshop è una delle prime attività che si vogliono realizzare per dare avvio alla nascita del Giardino delle diversità che sarà realizzato all'EXMA’ da ottobre 2016.

La peculiarità del workshop è nella sua impostazione interculturale, partecipativa, immaginifica e creativa, e nella scoperta e valorizzazione di diverse rappresentazioni ed espressioni di cui i partecipanti – locali e migranti – sono portatori e potenziali co-creatori. Il workshop si presenta, quindi, come contesto di dialogo e scambio interculturale, oltre che di auto-formazione tra partecipanti.

Tempi e programma. Il workshop si svolgerà durante due mezze giornate presso EXMA, il 4 e 5 settembre, dalle ore 16 alle 20. La prima mezza giornata sarà dedicata a) a fornire tecniche base, strumenti, storie, stimolazioni per favorire narrazioni individuali e collettive b) al recupero, alla valorizzazione e alla narrazione delle esperienze e rappresentazioni individuali e collettive dell’albero e del giardino e c) alla sperimentazione e riflessione sulle diverse modalità di percezione/conoscenza attraverso le quali si superano concezioni “pre-formate”, formalizzate, per arrivare a forme di interpretazione e rapporto conoscitivo basate sulla relazione. Durante il secondo giorno, attraverso un lavoro per gruppi, si realizzeranno prodotti di scrittura narrativo-descrittiva e/o altre attività creative che costituiranno le storie che l’artista coinvolto genererà per un allestimento temporaneo nel giardino di Exma.

Partecipanti. Massimo 20 persone, tra i già iscritti al Corso di tecniche di scrittura e immigrati invitati alle due giornate conclusive; due animatori di ECCOM Elisabetta Falchetti e Francesca Guida; il docente del corso di tecniche di scrittura Luigi Dal Cin; ospiti immigrati portatori di storie e visioni di altre culture e immaginari.

Attività in collaborazione con il Consorzio Camù